本專題所稱熱蘭遮城、普羅民遮城、臺灣城、王城之「城」係英文「Fort」、「Castle」之意,為軍事堡壘或城堡,臺灣府城、臺南府城之「城」約為英文「Castle Town」之意,是結合行政、軍事、經濟、文化與生,形成治權象徵。
15世紀末,葡萄牙人繞過非洲好望角到達印度,開關歐、亞雨洲直接貿易的新航路,也開啟世界歷史的新紀元。隨著海洋時代的來臨,西力東漸,衝擊著古老中國;而臺灣在中國東南,地位益顯重要。當葡萄牙人航經臺灣海峽,一句「IlbaFormosa」(福爾摩沙)讚美「美麗之島」,臺灣的歷史也起了新的變化。 臺南是臺灣歷史的源頭,安平是臺灣史上最早開發的港口,也是進出臺南地區的門戶。西元1624年重商主義的荷蘭人在一鯤建造「Fort Oranje」(奧蘭治城),後改稱「FortZeelandia」(熱蘭遮城),熱蘭遮城的興建成為臺南400年的起源;西元1653年在臺南市區建立「普羅民遮城」,作為警戒赤崁地區漢人之據點。荷蘭東印度公司(VOC)於1624年選擇安平沙洲(大員)作爲貿易據點,並開始興建堡壘「奧倫治城」(Fort Orange),之後改名爲「熱蘭遮城」(Fort Zeelandia)•1662年國姓爺鄭成功將VOC勢力驅逐,之後又經歷清國統治,堡壘已殘破不堪。日本治臺後,將原址改建為安平稅關官舍,並陸續建立燈塔、休憩所。二戰後國民政府將日治時期已改建之場域改稱「安平古堡」。
圖: 荷治時期熱蘭遮城(Zeelandia)之模型
明永曆16年(1662)鄭成功進駐熱蘭遮城後,為紀念故里,改此地名一鯤身為安平;並以熱蘭遮城作為延平王的府第,坐鎮運籌,丹心壯志,以為反清復明的大業,據黃叔璥《臺海使槎錄》記載,鄭成功以春秋時代鄭國城門名日「桔株」,遂將熱蘭遮城內城門依此命名,「建桔柣門,以春秋鄭國有此門也。夫鄭雖小國,武、莊二君為王卿士,東遷以後,且與諸夏爭長,亦大國之風也。」流露鄭成功故國情懷。所以,熱蘭遮城也稱「王城」、「安平城」、「臺灣城」或「甎城」,但以俗稱「安平古堡」最為有名。
清康熙22年(1683) 清軍攻打臺灣,結束鄭氏在臺灣的統治。翌年,臺灣納入清朝版圖。臺灣隸屬福建省,設置臺灣府及臺灣、鳳山、諸羅三縣,今臺南市為臺灣府府治,清雍正3年(1725) 建臺灣府城,時人習以「府城」稱臺南舊市區;清末臺灣正式設省,於是臺灣的行政區劃改為三府一直隸州,即臺北、臺灣、臺南府以及臺東直隸州,臺南市為臺南府府治所在,「臺灣府城」改稱「臺南府城」。
圖: 17世紀熱蘭遮城模型
日治時期,日本人將城垣剷平,改建紅磚平臺與日式海關宿舍,荷西時期的城堡建築幾乎全毀,後經屢次修建,成為今天的紀念館。第二次世界大戰以後,國民政府又將該城改名為「安平古堡」。現存荷鄭遺跡為數段城牆、南璧古井及陵堡殘蹟,城牆高三丈餘,以糯米、糖漿、蚵殼灰三合土混合砌磚而成,也就是一般所稱的糯米牆。日治時代建紅磚數階之瞭望臺,尚有砲臺遺址上刻「嘉慶十九年仲冬奉敕鑄造臺灣水師協標右营大砲一位重一千五百觔」的字樣。1975 年,當地政府另建瞭望塔,可見臺灣海峽及出海口鹽水溪。
圖: 日治時期臺南熱蘭遮城舊照,臺灣總督府營繕課所藏寫真
1908(明治41)年,日本於安平稅關支署官舍旁堆築煉瓦石造白色圓形燈塔,4月1日啓用,照明系統歷經覺革擴充。三戰後因海岸線獎退、防風林木遮蔽等原因,功能淅失,故將燈塔退移至安平觀夕平台旁之鐵塔上,持使用至今。
圖: 日治時期熱蘭遮城遺址上的安平燈塔舊照
自日治時期以後,「臺南府城」這一用詞,雖已不具有行政規制的意涵,臺南仍是臺灣第二大城市,陸軍第二聯隊的駐紮地,是南臺灣的政治、軍事等行政中心,而「臺南府城」這一歷史性建築成為空間地標、歷史記憶的存在,是見證臺灣歷史與臺南城防的古蹟。自1624年荷蘭人在今安平建立熱蘭遮城,經一百年後清朝在臺南建造臺南府城,直到現今即將屆滿400年。在歷史巨輪的轉動下,臺灣歷經政權更迭,昔日建造熱蘭遮城、臺南府城的政權與人物已成歷史,熱蘭遮城與臺南府城雖經天災地變的摧殘以及人為拆除破壞,雖不能以全貌完好保存,卻以僅存的遺構、建物延續其歷史的意義與價值。因此,本書以史蹟來詮釋臺南400年歷史軌跡;以熱蘭遮城與臺南府城的創建沿革為經,以同時期的史蹟為緯,二者串連呈現臺南「建城」400年的歷史全貌。